TERMOS E CONDIÇÕES DE USO – Magical English

LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS E CONDIÇÕES (DORAVANTE DENOMINADO T&C) QUE REGULAM A UTILIZAÇÃO DO APLICATIVO DA EMPRESA PELO USUÁRIO E OS SERVIÇOS NELE OFERECIDOS. ESTES T&C FAZEM PARTE DE UM ACORDO VINCULATIVO ENTRE O USUÁRIO E A EMPRESA. ASSIM, A NAVEGAÇÃO E A UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS, SERVIÇOS E DOS CANAIS DE COMUNICAÇÃO ELETRÔNICA OFERECIDOS (SITES E CANAIS SÃO DORAVANTE DENOMINADOS EM CONJUNTO COMO APLICATIVO) EXIGEM INTEGRAL ACEITAÇÃO DO PRESENTE T&C PARA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E/OU CONTEÚDOS EXCLUSIVOS (DORAVANTE DENOMINADOS SERVIÇOS DISPONÍVEIS NO SITE E/OU EM OUTRO MEMORANDO, AVISO LEGAL, INFORMAÇÕES OU TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE, INDEPENDENTEMENTE DO LOCAL ONDE TENHAM SIDO PUBLICADOS NO SITE. CASO NÃO TENHA A INTENÇÃO DE ACEITAR O PRESENTE T&C, SOLICITAMOS GENTILMENTE A NÃO UTILIZAÇÃO DO APLICATIVO OU OS SERVIÇOS NELE OFERECIDOS.

Os T&C constituem acordo entre o Usuário e o INGLÊS MÁGICO, relativo à Utilização do Aplicativo e dos Serviços pelo Usuário.

Os "T&C" abrangem as regras gerais de utilização do Aplicativo e dos Serviços, incluindo Condições Especiais, Política de Privacidade, informações de custos e outros avisos legais publicados no Aplicativo. Esses elementos integram os T&C.

Serviços fornecidos por terceiros ou por operadoras de telefonia móvel são regidos pelos termos, condições e tarifas dessas partes. Verifique junto à sua operadora as condições e custos aplicáveis a cada serviço específico com sua Operadora.

Definições

“Afiliados”: Qualquer entidade controlada que tem controle ou que compartilha o controle com o Kantoo.

“Produto”: Refere-se ao “Inglês mágico” ou qualquer outro nome comercial que pode ser ocasionalmente aplicável, uma linha de produtos digitais interativos multi-plataforma que possibilita que os usuários aprendam palavras na língua inglesa ao assistir vídeos com contação de histórias ou outro conteúdo baseado em filmes e séries Disney e ao jogar jogos interativos e realizar diversas atividades, todos criados e desenvolvidos pelo Kantoo em parceria com a Walt Disney Family of Companies (“Disney”).

“Conteúdo”: Texto, gráficos, imagens, música, software, áudio, vídeo, qualquer forma de trabalho autoral e informações ou outros materiais que são incorporados e inseridos, vinculados, gerados, fornecidos ou disponibilizados de alguma forma por meio dos Serviços, incluindo sua seleção e disposição dentro do Produto.

“Kantoo”, “nós” ou termos similares: Refere-se coletivamente a La-Mark Vision Ltd. (“Kantoo” é o nome da marca da La-Mark), suas empresas controladoras, subsidiárias, afiliadas e/ou associados terceirizados.

“Aplicativo móvel”: Refere-se ao Produto que é acessível e pode ser baixado por meio de lojas digitais como a App Store, Google Play, etc. e é criado para ser utilizado em dispositivos móveis compatíveis, como smartphones ou tablets.

“MSISDN”: O número de telefone móvel de um usuário que assina os Serviços por meio de sua Operadora.

“Operadora(s)”: Uma operadora de telefonia móvel que fornece telecomunicação via celular e outros serviços de valor agregado a seus usuários finais móveis dentro do Território.

“Serviços”: O Produto que é acessado nas Plataformas Compatíveis e os serviços oferecidos a você por meio do Produto do Kantoo, ou por meio de agentes autorizados, revendedores, distribuidores e licenças, incluindo as Operadoras.

“Plataformas compatíveis”: As plataformas em que o usuário pode acessar e utilizar o Produto, incluindo, mas não limitado à sistemas operacionais Android e iOS, assim como plataformas web e web móvel.

“Território”: São os seguintes territórios da América Latina: Peru, México, Argentina, Brasil, Panamá, Bolívia, Equador, Paraguai, Uruguai, Anguilla, Antígua e Barbuda, Aruba, As Bahamas, Barbados, Bonaire, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Curaçao, Dominica, República Dominicana, Guadalupe, Granada, Haiti, Jamaica, Montserrat, Martinica, Saba, Santo Eustáquio, São Cristóvão e Nevis, São Bartolomeu, Santa Lúcia, São Martinho, São Vicente e Granadinas, Trindade e Tobago, e Ilhas Turcas e Caicos.

“Conteúdo do usuário”: Qualquer Conteúdo que os usuários (incluindo você) podem fornecer ocasionalmente na medida em que for aplicável, e que são disponibilizados por meio dos Serviços.

“Dados do usuário”: Qualquer informação pessoal, não pessoal ou anônima relacionada ao usuário, que é fornecida ao Kantoo pelo usuário ou coletada pelo Kantoo e processada pelo Kantoo em relação ao uso dos Serviços pelo usuário.

“Você, “seu, “usuário” ou termos similares: É o usuário final que realizou a assinatura, por meio de Operadora(s) ou outros distribuidores terceirizados, para utilizar os Serviços e, para esse propósito, realiza o download e instala o Aplicativo móvel por meio de uma loja digital em seu dispositivo escolhido.

Acordo de termos

Ao acessar ou utilizar os nossos Serviços, você concorda com estes Termos. Por favor, leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços. Se você não concorda com estes Termos, não utilize os Serviços.

Se você é um pai e/ou mãe, tutor(a) ou professor(a) e você autoriza o registro da criança em nossos Serviços, você concorda em ficar vinculado a estes Termos no que diz respeito ao uso dos Serviços pela criança.

Por favor, ressaltamos que termos suplementares adicionais podem ser adotados a certos serviços, recursos ou atividades disponibilizadas através dos nossos Serviços, como a Política de privacidade da Disney, disponível em: (i) para o Brasil https://disneyprivacycenter.com/privacy-policy-translations/brazilian-portuguese/; e (ii) para todos os outros territórios da América Latina: https://disneyprivacycenter.com/privacy-policy-translations/spanish-latin-american/. Tais termos adicionais são suplementares, mas prevalecerão sobre estes Termos em caso de um conflito.

Alterações dos Termos de Serviços

Podemos modificar os Termos a qualquer momento, a nosso exclusivo critério. As alterações serão efetivadas 30 (trinta) dias após sua publicação no Produto ou outros meios de comunicação. Caso não concorde com os Termos modificados, você deve interromper o uso dos Serviços.

Os Serviços podem evoluir ao longo do tempo, incluindo mudanças em recursos ou Conteúdo, ou até serem descontinuados, a nosso critério e sem aviso prévio.

Registro antes de acessar e usar os Serviços

Para acessar e usar os Serviços, você primeiramente vai precisar se registrar e assinar e cadastrar uma conta conosco. Com isso, você confirma ter pelo menos 18 anos ou mais, ou que você tem o consentimento do seu responsável legal para tal registro e que você não está impedido de utilizar os Serviços de acordo com a lei aplicável. Após realizar a assinatura dos Serviços, será pedido que você siga um processo de cadastro e crie suas credenciais de acesso individuais ao fornecer um endereço de e-mail e senha (Se você for menor de 18 anos você deve pedir a um de seus pais ou um responsável Legal para realizar o cadastro e fornecer seu endereço de e-mail próprio para tal propósito, caso contrário você será impedido de utilizar os serviços mesmo que tenha realizado a assinatura). Você concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas quando você for solicitado a inserir essas informações. Para mais informações sobre os tipos de Dados do Usuário gerados e a forma como esses dados são coletados ou utilizados, veja nossa Política de Privacidade https://www.inglesmagico.com/privacidade. Para usuários que se registram por meio de Operadora(s), antes do processo de cadastro será solicitado para que você insira seu MSISDN para que você possa ser identificado como assinante da “Operadora” que é elegível a utilizar os Serviços. Após a verificação da elegibilidade, você continuará com o processo de cadastro comum como qualquer outro usuário dos Serviços, criando credenciais de acesso ao fornecer seu endereço de e-mail e uma senha como descrito acima.

Ao se registrar, não:

• forneça falsas informações pessoais – ou
• forneça informações que pertençam a outra pessoa sem a permissão da mesma;

Reservamos o direito de suspender ou cancelar seu acesso e utilização dos Serviços, se qualquer informação fornecida durante o processo de registro/assinatura ou posteriormente, se mostrar incorreta, falsa, enganosa ou violar os nossos Termos de alguma forma.

Depois de acessar, haverá o consumo dos dados móveis do usuário durante a utilização do serviço.

Política de privacidade

Por favor, consulte a nossa Política de Privacidade https://www.inglesmagico.com/privacidade para obter informações sobre como coletamos, utilizamos e divulgamos os Dados do Usuário, incluindo, apenas como ilustração, o compartilhamento de suas informações com a Disney e o uso ocasional de suas informações pelo Kantoo/ ou diretamente pela Disney para fins de proporcionar atualizações, informações futuras de marketing e ofertas, incluindo materiais pertencentes exclusivamente à Disney e/ou para outros fins comerciais, tais como a promoção de vendas e marketing dos Serviços e outros produtos e serviços relacionados ao Kantoo e/ou Disney, na medida permitida pela lei aplicável. Observe cuidadosamente que qualquer transferência de seus Dados do Usuário pode ser considerada uma transferência internacional de dados. Para mais informações sobre as práticas da Disney com relação a coleta e uso de dados, consulte: (i) para o Brasil https://disneyprivacycenter.com/privacy-policy-translations/brazilian-portuguese/; e (ii) para todos os outros territórios da América Latina: https://disneyprivacycenter.com/privacy-policy-translations/spanish-latin-american/.

Direitos de propriedade

Não reivindicamos quaisquer direitos de propriedade de qualquer Conteúdo de Usuário que você disponibilize através dos Serviços e nada nestes Termos será considerado como restritivo de quaisquer direitos que você possa ter para usar e explorar seu Conteúdo de Usuário. Além do supracitado, nós e nossos licenciadores detemos exclusivamente todos os direitos, títulos e interesses relativos aos Serviços e ao Conteúdo, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual associados. Você confirma que os Serviços e o Conteúdo estão protegidos por direitos autorais, marcas registradas e outras leis do seu país de origem e/ou de quaisquer outros países. Você concorda em não remover, alterar ou ocultar qualquer direito autoral, marca registrada, marca de serviço ou outros avisos de direitos de propriedade incorporada ou que acompanham os Serviços. Nenhum Conteúdo pode ser modificado, copiado, distribuído, moldurado, reproduzido, republicado, baixado, raspado, exibido, publicado, transmitido ou vendido de qualquer maneira ou por qualquer meio, no todo ou em parte, além do que é expressamente permitido nestes Termos. Você não deve utilizar mineração de dados, robôs, raspagem ou qualquer outro método de extração de dados para obter o Conteúdo ou qualquer parte. Todos os direitos do Kantoo ou seus licenciados que não estão expressamente outorgados nestes Termos são reservados ao Kantoo e seus licenciados.

Direitos do Conteúdo do Usuário Concedido por Você (caso aplicável)

Na medida em que um recurso do Produto permite que os usuários enviem ocasionalmente Conteúdo do Usuário por meio dos Serviços, você afirma que é o único responsável por qualquer Conteúdo de Usuário que você pode vir a disponibilizar nos Serviços, incluindo a sua legalidade, confiabilidade e adequação. Ao publicar o Conteúdo de Usuário nos Serviços, você nos concede o direito e licença não exclusivos, transferíveis, sublicenciados, mundiais, sem a necessidade de pagamento de royalties para usar, modificar, executar publicamente, exibir publicamente, reproduzir e distribuir o Conteúdo de Usuário no e por meio dos Serviços. Você concorda que esta licença inclui o nosso direito de disponibilizar o Conteúdo de Usuário para outros usuários dos Serviços, que também podem usar esse Conteúdo de Usuário sujeito a estes Termos.

Você declara e garante que: (i) o Conteúdo de Usuário é seu (você o detém) ou que você tem o direito de usá-lo e nos conceder os direitos e licença como previsto nestes Termos, e (ii) a postagem do Conteúdo de Usuário no ou por meio dos Serviços não viola os direitos de privacidade, direitos de publicidade, direitos autorais, direitos contratuais ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa.

Solicitamos que você respeite nossa comunidade on-line, se houver, e os outros usuários ao disponibilizar Conteúdo de Usuário e utilizar os Serviços. Ao disponibilizar qualquer Conteúdo de Usuário ou de outra forma utilizar os Serviços, você concorda em não:

• apresentar material que viole os direitos de propriedade de terceiros, incluindo privacidade e direitos de publicidade, ou que de alguma forma viole qualquer lei aplicável;
• publicar falsidades ou falsas declarações que possam nos prejudicar, prejudicar os nossos usuários ou a terceiros;
• publicar qualquer informação privada de alguém, como seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail e outras informações semelhantes sem a permissão desta;
• disponibilizar material ilegal, obsceno, difamatório, calunioso, ameaçador, pornográfico, ofensivo, preconceituoso, de ofensas raciais ou étnicas, ou incentivar comportamentos que possam ser considerados uma ofensa criminal, que não cumpram com a responsabilidade civil, violem qualquer lei, ou que sejam de qualquer outra forma inapropriados;
• publicar anúncios;
• fazer-se passar por outra pessoa ou se apresentar como um afiliado nosso, da nossa equipe ou de outros profissionais do setor industrial; ou
• coletar nomes de usuário, endereços, ou endereços de e-mail para qualquer finalidade.

Esta lista é meramente ilustrativa. Não somos obrigados a monitorar o uso dos Serviços ou revisar o Conteúdo do Usuário, mas podemos fazê-lo para assegurar a conformidade com estes Termos, cumprir a lei ou exigências de autoridades. Reservamo-nos o direito de remover ou desativar, a qualquer momento e sem aviso prévio, qualquer conteúdo que viole estes Termos ou prejudique os Serviços.

Você pode deletar seu Conteúdo de Usuário, mas algumas postagens ou comentários podem não ser completamente removidos e podem permanecer nos Serviços. Não nos responsabilizamos por remover ou apagar esse conteúdo, nem por falhas nesse processo.

Links Para Sites ou Recursos de Terceiros

O Kantoo oferece softwares, aplicativos e produtos licenciados por terceiros ("Produtos de Terceiros"), sujeitos às licenças e condições desses terceiros, como os personagens da Disney. Não garante a qualidade ou funcionamento desses produtos, que são usados "como estão". O uso do Produto nas plataformas de terceiros, como Android/iOS, também segue os termos dessas plataformas. Links para sites externos (Facebook, Twitter, etc.) são fornecidos apenas por conveniência, e o Kantoo não se responsabiliza por seu conteúdo ou serviços. O uso desses sites é de sua exclusiva responsabilidade e risco). Considere que nós fornecemos esses links para fins de conveniência e não nos responsabilizamos pelo conteúdo, produtos ou serviços existentes ou disponíveis nos Sites de Terceiros ou links exibidos nos sites. Você entende que é o único responsável e arrume os riscos derivados de seu uso dos Sites de Terceiros.

Acordo de Licença de Usuário Final (o “EULA”)

ANTES DE USAR O PRODUTO, VOCÊ DEVE LER CUIDADOSAMENTE OS TERMOS DESTE EULA CONFORME ESTABELECIDO ABAIXO. AO USAR O PRODUTO VOCÊ CONCORDA EM ESTAR COMPROMETIDO PELO EULA E CUMPRIR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DA LICENÇA DE USUÁRIO FINAL. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTE EULA, POR FAVOR, NÃO ACESSE E UTILIZE O PRODUTO DE MANEIRA ALGUMA E APAGUE O APLICATIVO DO SEU DISPOSITIVO MÓVEL.

Licença de Usuário Final. O Produto consiste em (a) software e tecnologia, incluindo quaisquer Atualizações (conforme definidas abaixo) ou novas versões; e (b) o Conteúdo, que pode ser alterado e/ou atualizado pela Kantoo de tempos em tempos. Sujeito ao seu cumprimento destes Termos (que fazem parte dos termos e condições deste EULA para todos os fins), nós lhe concedemos uma licença de uso pessoal limitada, revogável, não exclusiva, não transferível, não aplicável, não sublicenciável dentro do Território relevante (a “Licença de Usuário Final”) para fazer o download e instalar o Aplicativo móvel em seu dispositivo móvel escolhido e acessar, visualizar e utilizar, os Serviços, e o Conteúdo somente com o seus direitos de uso aqui estabelecidos exclusivamente para seus propósitos pessoais, privados e não comerciais. Caso você seja solicitado a baixar o Aplicativo móvel diretamente de qualquer loja digital dentro do Território relevante para acessar o Conteúdo, você recebe uma Licença de Usuário Final de acordo com as disposições suplementares estabelecidas abaixo, sob os "Direitos e Termos Adicionais para o Aplicativo móvel". Para os fins aqui descritos, "Atualizações" significarão coletivamente quaisquer correções de bugs, melhorias, versões modificadas ou atualizações do Produto que nós, a nosso exclusivo critério, pudermos fornecer a você de tempos em tempos como parte deste EULA.

Termo de Licença de Usuário Final. Tendo em conta que você leu e confirmou a aceitação destes Termos, a Licença de Usuário Final concedida a você neste contrato será aplicada a partir do dia que você acessar o Produto pela primeira vez, seja durante o período de “teste”, se aplicável, ou quando possuir uma assinatura paga, e permanecerá em vigor enquanto você estiver acessando o Conteúdo e utilizar os Serviços, a menos que tenha sido rescindida anteriormente de acordo com os termos aqui descritos. Os seus direitos sob este EULA automaticamente: (i) expirarão após o vencimento ou cancelamento de sua assinatura por qualquer motivo; ou (ii) rescindirão sem aviso prévio se você não cumprir com qualquer um dos termos deste EULA. Imediatamente após o vencimento ou rescisão, conforme o caso, da sua Licença de Usuário Final, por qualquer motivo, você deve cessar imediatamente todo o uso dos Serviços, inclusive remover a cópia do Aplicativo móvel do seu dispositivo móvel.

Direitos e Termos adicionais para o Aplicativo móvel

Sujeito a sua conformidade com estes Termos, você tem o direito de baixar e instalar uma única cópia do Aplicativo móvel disponível em qualquer loja digital (ou seja, Google Play, Apple App Store, etc.) ou outras plataformas de distribuição digital (cada “Loja digital”) no seu dispositivo móvel, e de acessar e utilizar os Serviços, para seu uso pessoal. Com respeito ao Aplicativo móvel que você baixar, você não pode: (i) copiar, modificar ou distribuir o Aplicativo móvel para qualquer finalidade; (ii) transferir, sublicenciar, arrendar, emprestar, alugar ou de qualquer outra forma distribuir o Aplicativo móvel ou os Serviços a terceiros; (iii) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, ou criar trabalhos derivados do Aplicativo móvel ou de qualquer Conteúdo nele incorporado ou inserido; (iv) disponibilizar a funcionalidade do Aplicativo móvel ou dos Serviços para vários usuários através de quaisquer meios (no entanto sujeito a termos específicos e condições das lojas Apple e Google Play); ou (v) utilizar os Serviços de qualquer forma ilícita, para qualquer finalidade ilegal ou de qualquer forma incompatível com estes Termos.

Os termos a seguir se aplicam ao Aplicativo móvel acessado através ou baixado na Apple App Store ou Google Play. Assim, você está ciente e concorda que:

Apple App Store

• Este EULA é acordado entre você e o Kantoo, e não com a Apple, e que nós (não a Apple), somos exclusivamente responsáveis pelo Aplicativo móvel e seu Conteúdo.
• A Licença de Usuário Final concedida a você no presente documento, relativa ao Aplicativo móvel baixado por meio da Apple App Store, é limitada a uma licença intransferível para o uso do Aplicativo móvel em qualquer dispositivo Apple de sua posse ou controle e como permitido pelas “Regras de Uso” estabelecidas nos Termos de Serviço da Apple Store, O Aplicativo móvel pode ser acessado e utilizado por outras contas associadas ao comprador por meio do compartilhamento da família ou aquisição adicional.
• A Apple App Store não tem obrigação de prover serviços de manutenção e suporte relativos ao Aplicativo móvel.
• Se houver qualquer falha específica na versão do Aplicativo móvel instalado no seu dispositivo móvel, em conformidade com a garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple irá lhe reembolsar o preço da compra do Aplicativo móvel (se aplicável) e, até o limite máximo permitido pela lei aplicável, a Apple não terá outra obrigação de garantia alguma em relação ao Aplicativo móvel. Quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha em conformidade com qualquer garantia, serão da exclusiva responsabilidade do Kantoo.
• A Apple não é responsável por tratar de quaisquer reivindicações suas ou de terceiros relativas ao Aplicativo móvel, ou sua posse ou uso, incluindo, mas não limitado à: (i) reclamações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reclamação de que o Aplicativo móvel em sua posse e uso não esteja em conformidade com qualquer legislação aplicável ou requisito regulamentar; e (iii) as reclamações sob a defesa do consumidor ou legislação semelhante.
• No caso de qualquer terceiro alegar que o Aplicativo móvel ou que a sua posse e uso do mesmo infringirem os direitos de propriedade intelectual de terceiros, o Kantoo e não a Apple, será exclusivamente responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reclamação de violação de propriedade intelectual na extensão requerida por estes Termos.
• Você confirma e concorda que (i) não está localizado em um país sob embargo do Governo dos Estados Unidos da América, ou que é considerado pelo Governo dos Estados Unidos da América como um país que “apoia o terrorismo”; e (ii) não está listado na lista do Governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas
• A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias terceiras deste EULA como relacionado à sua licença do Aplicativo móvel e, com sua aceitação dos termos e condições deste EULA, a Apple terá o direito (e será considerado que aceitou o direito) de executar os termos deste EULA relacionados à Licença do Usuário Final do Aplicativo móvel contra você como beneficiária terceira.

Google Play

• A Licença de Usuário Final concedida a você no presente documento, relativa ao Aplicativo móvel baixado por meio do Google Play, é limitada a uma licença não exclusiva, mundial, permanente para executar, exibir e utilizar o Aplicativo móvel. Você pode incluir, mas não limitar-se à, um grupo da família e membros da família que têm uma conta conjunta para fins de criar um grupo da família. Grupos de família no Google Play estarão sujeitos a limites criados para prevenir violação dos recursos de compartilhamento familiar. Os usuários em um grupo da família podem adquirir uma única cópia do Aplicativo móvel (a não quer que seja proibido de alguma forma, como em produtos dentro do aplicativo e de assinatura) e a compartilhar com outros membros da família que estão em seu grupo da família.

Geral

• Desinstalação. Você entende e concorda que a presença do Aplicativo móvel em seu dispositivo móvel é voluntária e que você pode remover o Aplicativo a qualquer momento. No entanto, ao remover o Aplicativo móvel você não conseguirá mais utilizar os Serviços.
• Você deve, a todo momento, cumprir com os termos de acordo de terceiros ao utilizar nosso Aplicativo móvel.
• Caso tenha perguntas, reclamações ou sugestões sobre o nosso Aplicativo móvel, você pode entrar em contato diretamente com o Kantoo utilizando os detalhes de contato disponíveis abaixo em “fale conosco”.

SE E QUANDO APLICÁVEL, AO UTILIZAR O APLICATIVO MÓVEL, VOCÊ DEVE TAMBÉM CUMPRIR COM QUALQUER E TODOS OS TERMOS DE SERVIÇO SUPLEMENTARES ADICIONAIS DE TERCEIROS QUE POSSAM SER APLICADOS A CERTOS PRODUTOS, SERVIÇOS, APLICAÇÕES, FERRAMENTAS, SOFTWARE OU TECNOLOGIAS INCORPORADAS E/OU CERTOS RECURSOS INTEGRADOS NO APLICATIVO MÓVEL, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO À TECNOLOGIA DE ACESSO COM FACEBOOK, RECURSO DE IDENTIFICAÇÃO GOOGLE, GOOGLE ANALYTICS, APPSFLYER SOFTWARE, DELTADNA, SOAPBOX SYSTEM E AWS. PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE OS TIPOS DE DADOS DO USUÁRIO GERADOS E A FORMA COMO ESSES DADOS SÃO COLETADOS POR PRODUTOS, SERVIÇOS, APLICATIVOS, FERRAMENTAS, SOFTAWARE OU TECNOLOGIAS DE TERCEIROS INTEGRADAS NO APLICATIVO MÓVEL PODEM SER ENCONTRADAS EM NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE HTTP://WWW.INGLESMAGICO.COM/PRIVACIDADE.

Os Serviços podem ser alterados ou interrompidos, temporária ou permanentemente, sem aviso prévio. Eles podem incluir anúncios direcionados ao conteúdo ou informações dos Serviços, sujeitos a mudanças ao longo do tempo. Ao utilizar os Serviços, você concorda com a exibição desses anúncios, incluindo os fornecidos por terceiros..

Planos de Assinatura: Compras In-App

A não ser que você seja um usuário registrado e assinante dos Serviços por meio de seu Operadora, os Serviços acessados via Lojas Digitais são oferecidos em planos de assinatura periódicos que se renovam automaticamente, conforme os termos das Lojas Digitais. Após o período inicial ou subsequente, a assinatura será renovada e cobrada automaticamente por um período equivalente adicional e sua conta conosco será cobrada continuamente de acordo com a assinatura escolhida. Caso não deseje que sua assinatura seja renovada automaticamente ou queira cancelar sua assinatura, você pode realizar essa ação por meio das configurações da conta em sua Loja Digital.

Você concorda em pagar todas as taxas e impostos decorrentes do uso de sua conta, por você ou qualquer outra pessoa. O Kantoo pode alterar os preços e planos de assinatura a qualquer momento. As informações fornecidas para compras ou transações devem ser precisas e atualizadas. Você é responsável por todos os custos associados ao uso do método de pagamento registrado para os Serviços.

Processadores de Pagamento

Todas as transações financeiras realizadas em conexão com os Serviços serão processadas por terceiros de acordo com seus respectivos termos e condições. Saiba mais sobre as práticas de terceiros. Em nenhum momento o Kantoo será responsável por ações ou não ações do processamento de pagamento de terceiros, incluindo, mas não limitado à, quedas do sistema ou interrupção dos serviços de pagamento.

Atividades não autorizadas

Nossos Serviços podem ser usados e acessados somente para fins lícitos. Você concorda em não realizar qualquer uma das seguintes ações enquanto estiver usando ou acessando os Serviços: (i) tentar acessar, procurar os Serviços ou baixar Conteúdo dos Serviços através da utilização de qualquer mecanismo, software, ferramenta, agente, dispositivo ou mecanismo (incluindo “spiders”, robôs, rastreadores, ferramentas de mineração de dados ou similares) diferentes do software e/ou buscadores fornecidos por nós ou por outros navegadores web de terceiros geralmente disponíveis; (ii) acessar, adulterar ou usar áreas não públicas dos Serviços, nossos sistemas de computador, ou dos sistemas técnicos de entrega dos nossos fornecedores; (iii) coletar e utilizar informações, tais como outros nomes de usuário, nomes reais, endereços de e-mail, disponíveis através dos Serviços para transmitir publicidade não solicitada, lixo eletrônico, spam ou outra forma de solicitação; (iv) utilizar os Serviços para qualquer propósito comercial, para o benefício de terceiros ou de qualquer outra forma que não seja por estes Termos; (v) violar qualquer lei ou regulamentação aplicável; ou (vi) estimular ou permitir que qualquer outra pessoa realize qualquer uma das ações acima mencionadas. Reservamos o direito de investigar e reprimir as violações de qualquer um dos itens acima e/ou nos envolvermos e cooperarmos com as autoridades competentes para a aplicação da lei e punir os usuários que violem estes Termos.

Indenização

Pela extensão permitida pela lei aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar Kantoo, sua empresa fundadora, executivos, diretores, funcionários e agentes, contra todas e quaisquer reivindicações, danos, obrigações, prejuízos, responsabilidades, custos, dívidas e despesas (incluindo, mas não limitando-se aos honorários advocatícios) decorrentes de: (i) o seu uso e acesso aos Serviços; (ii) a violação por sua parte de qualquer cláusula destes Termos; (iii) a violação por sua parte de qualquer direito de terceiros, incluindo, sem limitação, quaisquer direitos autorais, de propriedade ou privacidade; ou (iv) qualquer alegação de que o seu Conteúdo de Usuário causou danos a terceiros. Tal obrigação de defesa e indenização subsistirá a estes Termos e à sua utilização dos Serviços.

Rescisão

No caso de rescisão, vencimento, suspensão ou cancelamento dos Serviços por qualquer motivo, todas as disposições destes Termos que por sua natureza deveriam subsistir irão subsistir, incluindo, sem limitação, direitos de propriedade, isenções de garantia, limitações de responsabilidade, e disposições de resolução de litígios.

Exoneração de garantia

EMBORA OS SERVIÇOS E SEU CONTEÚDO RELACIONADO SEJAM DESENVOLVIDOS, CRIADOS E OFERICIDOS PARA VOCÊ AQUI COM O MELHOR CONHECIMENTO E A MELHOR INTENÇÃO, TANTO OS SERVIÇOS QUANTO O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS “COMO SÃO”, SEM ALGUMA FORMA DE GARANTIA. NÓS EXPRESSAMENTE NEGAMOS QUALQUER GARANTIA DO NÍVEL DE SUCESSO E/ DO CONHECIMENTO DA LINGUA INGLESA QUE VOCÊ PODERÁ ALCANÇAR, ADQUIRIR OU ATINGIR, SE EXISTENTE, AO USAR OS SERVIÇOS. PODE HAVER GRANDE VARIAÇÃO COM BASE NO RITMO DE APRENDIZAGEM DO INDIVÍDUO, NÍVEL EDUCACIONAL PRÉVIO, TEMPO E ESFORÇO INVESTIDOS E MUITOS OUTROS FATORES EXCLUSIVAMENTE SOB O SEU CONTROLE. NÃO LIMITADO AO ACIMA EXPOSTO, NÓS EXPRESSAMENTE NEGAMOS QUALQUER GARANTIA DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO PARA DETERMINADO FIM, USUFRUTO SEM IMPEDIMENTO OU NÃO INFRIGIMENTO, E QUAISQUER GARANTIAS RESULTANTES DO DECORRER DA TRANSAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL. NÓS NÃO GARANTIMOS QUE OS SERVIÇOS IRÃO ATENDER ÀS SUAS EXIGÊNCIAS OU SE FARÃO DISPONÍVEIS DE FORMA ININTERRUPTA, SEGURA OU LIVRE DE ERROS. NÓS NÃO GARANTIMOS A QUALIDADE, PRECISÃO, EXATIDÃO, VERACIDADE, TOTALIDADE OU CONFIABILIDADE DE QUALQUER CONTEÚDO.

Limitação de responsabilidade

NEM KANTOO NEM QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO, DESENVOLVIMENTO OU ENTREGA DOS SERVIÇOS OU DO CONTEÚDO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES, INCLUINDO PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS OU FALTA DE BOA VONTADE, INTERRUPÇÃO DO SERVIÇO, DANOS AO COMPUTADOR, FALHA DO SISTEMA OU OS CUSTOS DE SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO DECORRENTES DESTES TERMOS, DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR OS SERVIÇOS OU O CONTEÚDO, SEJA COM BASE NA GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, E SEJA O KANTOO INFORMADO OU NÃO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, MESMO QUE A SOLUÇÃO LIMITADA AQUI CONTIDA FALHAR EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS, PORTANTO, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.EM NENHUM CASO O KANTOO TERÁ TOTAL RESPONSABILIDADE DAS OBRIGAÇÕES QUE SURJAM DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS, SEJA A RESPEITO DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAR OS SERVIÇOS OU CONTEÚDO, COMO LIMITE SUPERIOR O MONTANTE MAIOR QUE FOI PAGO AO KANTOO PARA O USO DOS SERVIÇOS OU CONTEÚDOS, OU UM DÓLAR AMERICANO (US$ 1), SE VOCÊ NÃO TEVE OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO AO KANTOO, SEGUNDO CORRESPONDA. AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE ESTABELECIDAS ANTERIORMENTE SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DA NEGOCIAÇÃO ENTRE KANTOO E VOCÊ.

Resolução de Litígios

Estes Termos e qualquer ação relacionada aos mesmos serão regidos pelas leis do Estado de Israel sem considerar o conflito de leis.

Geral

Estes Termos constituem total e exclusivo entendimento e acordo entre nós em relação aos Serviços e Conteúdo através do Produto, e estes Termos anulam e substituem todos e quaisquer entendimentos orais ou escritos anteriores ou acordos entre Kantoo e você em relação aos Serviços e Conteúdos através deste Produto. Se, por algum motivo, um tribunal competente determine qualquer disposição destes Termos inválida ou inexequível, tal disposição será cumprida até o limite máximo admissível e as outras disposições destes Termos permanecerão em pleno vigor e efeito.

Você não pode atribuir ou transferir estes Termos, por operação de lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito do Kantoo. Qualquer tentativa de atribuir ou transferir estes Termos, sem tal consentimento, será nula e de nenhum efeito. O Kantoo pode atribuir ou transferir livremente estes Termos sem restrição. Sujeito ao disposto acima, estes Termos vincularão e reverterão em benefício das partes, seus sucessores e cessionários autorizados.

Quaisquer notificações ou outros comunicados fornecidos por Kantoo nestes Termos, incluindo aqueles sobre as modificações destes Termos, serão fornecidos: pelo Kantoo (i) via e-mail; ou (ii) pela publicação nos Serviços. Para os avisos feitos por e-mail, a data de recebimento será considerada a data em que essa notificação é transmitida.

A falha do Kantoo em cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia de tais direitos. A renúncia de tal direito ou provisão só será efetiva se feita por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado do Kantoo. Exceto conforme expressamente estabelecido nestes Termos, o exercício de qualquer parte sobre qualquer um dos instrumentos, em virtude destas condições, será sem prejuízo dos outros instrumentos destes Termos ou de outra maneira.

Perguntas e informações de contato

Para quaisquer dúvidas ou outros requerimentos, você pode ligar gratuitamente para 08008781041 ou mandar um e-mail para Jet Mobile em attbr@ayudacliente.com